[Vietsub] Loopy vs. Super Bee on Show Me The Money 777 @ Diss Battle



Dưới đây là những suy luận của riêng mình, có thể sai đấy, các bạn đọc cho vui thôi nhé:))
(1) Bạn của Super Bee cụ thể ở đây là myunDo, vụ việc giữa myunDo và Loopy đã được KHiphopVN tổng hợp rất đầy đủ ở đây rồi:

(2) (mình quên đánh số): Microdot rất thích đi câu cá và ảnh cũng câu cá rất siêu (câu toàn những con bự chà bá không).

(3) Loopy ví Super Bee như ‘cá chép trong bể nước lạnh’. Ngoài ra, Super Bee có 1 track tên là ‘Shark in the cold pool’ (Cá mập trong bể nước lạnh), các bạn xem bản vietsub tại đây:

(4) Super Bee có 1 track tên ‘Beverly 1lls’, có lẽ ý của Loopy ở đây là ‘mày biết gì về Beverly Hills mà rap về nó’.

(5) Mặc dù Mnet đã censor từ này nhưng đó là từ ‘pussy’. Loopy đã từng diss các rappers tham gia SMTM là ‘pussy rappers’ trong Gear2, các bạn xem vietsub tại đây:

(6) Luffy và Usopp là 2 nhân vật trong bộ truyện One Piece (quá nổi tiếng rồi mình sẽ không nhắc tới). Cái tên ‘Loopy’ cũng 1 phần bắt nguồn từ Luffy (phát âm giống nhau và Loopy muốn rap của mình sẽ mạnh mẽ như cú đấm của Luffy).

(7) ‘bíp, tiếp’: Trên School Rapper 2, HAON và VINXEN (thuộc Kiff Clan) đã có 1 ca khúc tên ‘Barcode’ với đoạn hook ‘bíp, tiếp’. Và sau đó Kid Milli cũng đã dùng câu nói ‘bíp, tiếp’ diss VINXEN (Mình không biết nhiều về vụ việc nên chỉ dám nói đến đó thôi).

*…*: Mnet đã censor chỗ này và mình cũng đã tìm trên Naver nhưng không ai biết từ mà Loopy nhắc đến ở đây là gì. Tiếc thật, vì mình thấy các bạn ấy đã hú lên khi Loopy nói ra từ này.
—–
Nói thật là mình không hài lòng với bản dịch này lắm vì nó vẫn còn quá cứng (mà mình không biết sửa thể nào) nên các bạn xem cho vui thôi nhé.

Nguồn: https://dwaynewadejersey.net/

Xem thêm bài viết khác: https://dwaynewadejersey.net/giai-tri/


Article Categories:
Giải Trí

Comments

  • Nếu bạn nào nghĩ chuyện Super Bee nhắc đến tiền concert của MKIT RAIN ở đây là do bạn ấy muốn khoe khoang là mình giàu hay gì thì không phải đâu ạ. Sự thật là MKIT RAIN đã từng bị fans khiphop nói là ‘làm tiền’ khi lấy giá concert BBGG quá cao (các bạn xem trong MKITV sẽ rõ). Ý của Super Bee là ‘ông anh chỉ biết làm tiền trong khi tôi thì đi quyên tiền’.

    Raindrops in Vietnam July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • tr má hát hay dã man v

    double nt July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Chủ kênh chuyên nghiệp với phân tích chất lượng quá like và sub luôn

    minh tu hoang July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • super bee thực ra ráp cũng ko fai dạng quá xuất sắc như nafla hay bewhy.. Nhưng dc cái ông này có nhiều cái ý tưởng hay. Ông này làm prod thì ổn hơn đấy. Cơ mà thực sự thjck hình hính super bee hồi smtm 4 , nhìn trẻ trâu vui vãi

    Châu Giang Trịnh July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • nhìn qua thì ok Bee hát hay vs nổi bật khác hơn nhưng mà LOOPY quả là… rợn tóc gáy.KING LOOPY

    Bébuy Gd July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • em gái cuối clip dễ cưng quá

    Minh Phạm July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Smtm coi bên web nao z Mn? Mong chỉ giúp

    Nhat Tran July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Ngày xưa ai cũng sợ đối đầu vs super bee:))))

    Hankao Han July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Superbee diss hài vcl :v

    Suzy Aihara July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • super bee bị loopy ám quá ko cỡ super bee ko thua kém j ai
    nếu mà kiểu lúc nào cunxgd dược diễn sau ấy thì bee chắc vô địch cmnr

    Thịnh Nguyễn Hưng July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • ?superbee diss instrumental

    Jai West July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • có ai biết beat của đoạn bee hát tên gì k

    Hiền Lê July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • má ơi cái kính quen quen =)))))))

    Cửu Thạch July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Bee hát hay quá man 😂😂😂

    An Maruko July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • So in love with superbee voice

    Anyone July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Hay vc

    Kit Official July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Đợi lâu lắm bản sub này, cám ơn nhiều lắm ạ
    Từ nay không gọi Bee gọi Hoon Giiii nhé ^_^

    Chuồng Của Le July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Đoạn ông Loopy che cây dù nhìn yêu vl 😂

    trinh phannguyenphuong July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Super bee ❤️

    Phương Thùy Tô July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Super Bee đỉnh r

    Bựa July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Nghe mấy bạn bên hàn nói bee dis rap hay hơn thì phải. Vậy mà thua

    Trang Kieu July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Bee diss hài k nhặt đc mồm 😂

    Nguyễn Linh July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Ad ơi, dạo này em hay tìm clip của mkit rain xem thì thấy có mấy clip reaction của người nước ngoài ấy ạ. Nào ad rảnh hi vọng ad có thể cân nhắc sub nhé! Huhu thấy nhiều lượt xem lắm ạ! Cám ơn ad nhiều!!!!

    Anh Thư Nguyễn July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Ông ong hát hay vl nồi

    Ken linh July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Loopy của toai voice flow best thật sự.

    Văn Trúc Xuân Lê July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Loopy thần thái đỉnh vl 😍.Diệt onggg

    Anh Tran July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Xem video này mới thấy dịch sát hơn nè. Dù gì cungz thắng rồi. Hehe.

    Moon Đinh July 21, 2020 11:07 pm Reply
  • Loopy diss kiểu dữ dằn còn thím bee thì kiểu hài hước :)) kết cái đoạn Loop cầm cây dù ghê

    blueberry_tho July 21, 2020 11:07 pm Reply

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *